Pig Latin-vertaler
Zet Engels om naar Pig Latin en decodeer Pig Latin terug naar Engels met vaste regels voor leestekens, hoofdletters, koppeltekens en apostroffen.
Voer tekst in om direct een vertaling te zien.
Strikt klassiek
Woorden die met een klinker beginnen gebruiken way. Leidende medeklinkergroepen gaan naar het einde vóór ay. Begin-y is medeklinker; latere y is klinker.
Vereenvoudigd
Dezelfde achtervoegsels, maar y telt ook aan het begin als klinker. Bij decoderen blijven dubbelzinnige tokens ongewijzigd.
De Pig Latin-vertaler gebruiken
Plak of typ tekst, kies Engels naar Pig Latin of Pig Latin naar Engels en selecteer Strikt klassiek of Vereenvoudigd. De uitvoer wordt direct in de browser bijgewerkt.
Gebruik Uitvoer kopiëren wanneer het resultaat klaar is. De knop Wissen zet invoer en uitvoer terug zonder de pagina te herladen.
Pig Latin-regels uitgelegd
Deze tool gebruikt way voor woorden die met een klinker beginnen en ay voor woorden die met een medeklinker beginnen. Een leidende medeklinkergroep verhuist naar het einde vóór ay, dus string wordt ingstray.
Strikt klassiek behandelt y als medeklinker aan het begin van een woord en als klinker later in het woord. Vereenvoudigd behandelt y ook aan het begin als klinker.
Voorbeelden Engels naar Pig Latin
apple wordt appleway, banana wordt ananabay, string wordt ingstray en Hello, world! wordt Ellohay, orldway! met behoud van leestekens.
Woorden met koppeltekens en samentrekkingen worden opgesplitst in alfabetische delen, afzonderlijk omgezet en met de oorspronkelijke leestekens samengevoegd.
Notities over Pig Latin decoderen
Decoderen gebruikt dezelfde gekozen regels en draait tokens alleen terug wanneer één duidelijke Engelse kandidaat kan worden gevonden.
Sommige Pig Latin-woorden zijn zonder woordenboek dubbelzinnig. Wanneer meer dan één oorspronkelijk woord hetzelfde token kon opleveren, laat de decoder dat token staan.
Veelgestelde Vragen
Wat is de standaardregel voor Pig Latin?
Woorden die met een klinker beginnen voegen way toe. Woorden die met een medeklinker beginnen verplaatsen de leidende medeklinkergroep naar het einde en voegen ay toe.
Kan deze Pig Latin-decoder altijd het oorspronkelijke Engels terughalen?
Nee. Sommige Pig Latin-tokens kunnen uit meer dan één Engels woord komen. Deze decoder laat dubbelzinnige tokens ongewijzigd in plaats van te gokken.
Behoudt de vertaler leestekens en regeleinden?
Ja. Hij transformeert alfabetische woorddelen en houdt spaties, leestekens, lege regels, koppeltekens en apostroffen op hun oorspronkelijke plek.
Wat is anders aan de Vereenvoudigde modus?
Vereenvoudigd behandelt y als klinker, ook aan het begin van een woord. Strikt klassiek behandelt begin-y als medeklinker en latere y als klinker.
Gebruikt deze Pig Latin-vertaler een externe API?
Nee. De vertaling draait client-side in de browser nadat de pagina is geladen.